Keine exakte Übersetzung gefunden für سيئ التطبيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سيئ التطبيق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pushing the envelope on this question by engaging the General Assembly might create a precedent, although a negative one, with potentially bad applications elsewhere.
    والتحريض في هذه المسألة بإشراك الجمعية العامة يمكن أن ينشئ سابقة، وسابقة سلبية مع احتمال تطبيقات سيئة في أماكن أخرى.
  • The formation of a National Water Laboratory, as a national reference centre for the physical, chemical and biological testing of water and to give technical advice to the Ministry of Health as required; to co-ordinate the National Programme for Water Quality Control and Supervision, jointly with the Sanitation Division of the Ministry of Health (Decree No. 6066-S of 9 June 1997) and to do research in the environmental field, since the 1980s, and the field of hygiene and sanitation, since the 1990s. The creation, in 1996, of the Blue Flag Ecological Programme (by Agreement No. 6,160 of 1 July), as an incentive to hoteliers and coastal associations and communities for the over-all protection of Costa Rica's beaches.
    ويمكن التظلم بالحق في الحماية القضائية (الأمبارو) إزاء أي حكم أو اتفاق أو قرار، وبصفة عامة، أي فعل أو تقصير أو قانون مادي بسيط لا يقوم على لائحة إدارية سليمة من جانب موظفين عموميين أو أجهزة عمومية أخلَّت أو تخل أو تهدد بالإخلال بأي حق من تلك الحقوق، وضد الإجراءات التعسفية والأفعال أو الامتناع عن أفعال القائمة على لوائح مغلوطة التفسير أو سيئة التطبيق.
  • 1 Indirect discrimination against women may occur when laws, policies and programmes are based on seemingly gender-neutral criteria which in their actual effect have a detrimental impact on women.
    (1) قد يحدث التمييز غير المباشر ضد المرأة عندما تبنى القوانين والسياسات العامة والبرامج على معايير محايدة بالنسبة لنوع الجنس في ظاهرها في حين أنها يكون لها أثر سـيئ على المرأة عند تطبيقها فعليا.
  • a Indirect discrimination against women may occur when laws, policies and programmes are based on seemingly gender-neutral criteria which in their actual effect have a detrimental impact on women.
    (أ) قد يحدث التمييز غير المباشر ضد المرأة عندما توضع القوانين والسياسات العامة والبرامج على أساس معايير محايدة بالنسبة لنوع الجنس في ظاهرها في حين أنها يكون لها أثر سـيـئ على المرأة عند تطبيقها فعليا.
  • Indirect discrimination against women may occur when laws, policies and programmes are based on seemingly gender-neutral criteria which in their actual effect have a detrimental impact on women.
    (1) قد يحدث التمييز غير المباشر ضد المرأة عندما تبنى القوانين والسياسات العامة والبرامج على معايير محايدة بالنسبة لنوع الجنس في ظاهرها في حين أنها يكون لها أثر سـيئ على المرأة عند تطبيقها فعلياً.
  • Children have the right not to have their lives arbitrarily taken, as well as to benefit from economic and social policies which will allow them to survive into adulthood and develop in the broadest sense of the word.
    (1) قد يحدث التمييز غير المباشر ضد المرأة عندما تبنى القوانين والسياسات العامة والبرامج على معايير محايدة بالنسبة لنوع الجنس في ظاهرها في حين أنها يكون لها أثر سـيـئ على المرأة عند تطبيقها فعليا.